Translation of "Speld" in Russian

Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.

Из концертного зала не раздавалось ни звука.

- Dat is als een speld zoeken in een hooiberg.
- Je kunt evengoed een naald in een hooiberg zoeken.

- Это всё равно что искать иголку в стоге сена.
- Это как искать иголку в стоге сена.