Translation of "Riep" in Russian

Tom riep.

Том кричал.

Ik riep.

Я закричал.

"Buiten!", riep hij.

- Он крикнул: "Убирайтесь!"
- Он крикнул: "Пошёл вон!"

"Hulp, hulp!" riep ze.

Она закричала: "Помогите! Помогите!"

"Kom terug!" riep hij.

"Вернись!" - закричал он.

Een vrouw riep je.

Тебе звонила какая-то женщина.

- Tom belde.
- Tom riep.

Том кричал.

Ken riep om hulp.

Кен позвал на помощь.

- Niemand schreeuwde.
- Niemand riep.

Никто не кричал.

Hij riep luid om hulp.

Он громко звал на помощь.

Hij rende en riep om hulp.

Он бежал и звал на помощь.

Met luide stem riep hij "Help!"

Он громко кричал: "Помогите!"

Hij riep een taxi voor mij.

Он вызвал мне такси.

Ze riep hem aan de telefoon.

Она позвонила ему по телефону.

De vader riep naar zijn zoon.

- Отец позвал сына.
- Отец крикнул сына.

Zij riep de kinderen: 'Kom naar beneden!"

Она позвала детей: «Спускайтесь!»

Toen hij de dood onder ogen zag , riep Ragnar naar de koning ...

Столкнувшись со смертью, Рагнар воззвал к королю…

- Hij riep een taxi voor mij.
- Hij hield een taxi voor mij aan.

- Он вызвал мне такси.
- Он вызвал для меня такси.

"Nog erger!" riep Al-Sayib uit. "Ze weten niet wat ze met je aan moeten, Dima!"

— Да это ещё хуже! — воскликнул аль-Саиб. — Они не знают, как к тебе относиться, Дима!

"U heeft een dure smaak!" riep de verkoopster uit. "Weet u zeker dat u niet eerst onze goedkopere varianten wilt doorkijken?"

- У вас дорогой вкус! - воскликнул хозяин магазина. - Вы уверены, что не хотите взглянуть сначала на более дешёвые варианты?

De volgende dag riep de dove, terwijl hij de binnenplaats over rende, naar haar: "Als u iets nodig heeft, moedertje, neemt u het maar!"

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!

"Je gezicht is overal op BBC te zien, Dima! riep Al-Sayib uit. "Ze zeggen dat je met 25 mannen hebt geslapen en ze daarna vermoord hebt! Hoe heb je dat in vredesnaam gedaan?!"

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!