Translation of "Luid" in French

Ze spreekt luid.

- Elle parle à haute voix.
- Elle parle tout haut.
- Elle parle fort.

Het is te luid.

C'est trop fort.

De radio is te luid.

La radio est trop forte.

Zijn muziek is te luid.

Sa musique est trop bruyante.

Hij riep luid om hulp.

Il a crié très fort en demandant de l'aide.

Tijdens zijn slaap snurkte hij luid.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

Ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.

J'ai parlé fort pour que chacun puisse me comprendre.

Het is niet nodig zo luid te spreken.

Tu n'as pas besoin de parler si fort.

Ze protesteerden luid en nadrukkelijk tegen de atoomproeven.

Ils ont protesté contre les tests nucléaires fortement et avec insistance.

Ik sprak zo luid dat iedereen mij kon horen.

Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.

Hij werd wakker door luid geklop op de deur.

Un tapage à la porte le réveilla.

Je moet niet zo luid praten, ik kan je horen.

- Vous n'avez pas besoin de parler aussi fort, je vous entends.
- Tu n'as pas besoin de parler aussi fort, je t'entends.

De radio staat te luid. Kunt ge hem niet wat stiller zetten?

La radio est trop forte. Tu ne peux pas baisser un peu le volume ?

Ik hoor u wel, het is niet nodig zo luid te roepen.

Je t’entends, inutile de crier comme ça.

Ik hoor u wel, het is niet nodig zo luid te spreken.

Je t’entends, inutile de parler si fort.

- Ik kan u heel goed horen.
- Ik hoor u heel goed.
- Ik hoor je luid en duidelijk.

- Je vous entends très bien.
- Je vous entends fort bien.
- Je t'entends très bien.
- Je t'entends fort bien.