Translation of "Pensioen" in Russian

- Ben je met pensioen?
- Bent u met pensioen?
- Zijn jullie met pensioen?

- Ты на пенсии?
- Вы на пенсии?

Ga met pensioen.

Выходи на пенсию.

Tom is met pensioen.

- Том на пенсии.
- Том в отставке.

Tom ging met pensioen.

- Том ушел на пенсию.
- Том вышел на пенсию.

Ik ben ook met pensioen.

Я тоже на пенсии.

Wij zijn allen met pensioen.

- Мы все на пенсии.
- Мы все пенсионеры.

Ik kan nooit met pensioen.

Я никогда не смогу уйти на пенсию.

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

Я вышел на пенсию в прошлом году.

Zij leeft van een klein pensioen.

Она живёт на небольшую пенсию.

Babyboomers beginnen met pensioen te gaan.

Бебибумеры начинают выходить на пенсию.

Mijn vader gaat komende lente met pensioen.

- Мой отец выходит на пенсию следующей весной.
- Мой отец следующей весной выходит на пенсию.

- Ik ben met pensioen.
- Ik ben gepensioneerd.

- Я вышел на пенсию.
- Я пенсионер.
- Я пенсионерка.
- Я на пенсии.
- Я в отставке.
- Я вышла на пенсию.

Ik heb besloten met pensioen te gaan.

- Я решил уйти на пенсию.
- Я решил уйти в отставку.
- Я решил выйти на пенсию.

Professor Jones zal komend jaar met pensioen gaan.

Профессор Джонс уходит на пенсию в следующем году.

- Mijn vader ging op 65-jarige leeftijd met pensioen.
- Mijn vader is met pensioen gegaan toen hij 65 jaar was.
- Mijn vader is met pensioen gegaan met 65 jaar.

Мой отец вышел на пенсию в 65 лет.

Mijn vader ging op 65-jarige leeftijd met pensioen.

- Мой отец ушел на пенсию в 65.
- Мой отец вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.
- Мой отец вышел на пенсию в 65.

- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.
- Grootvader is met pensioen gegaan omdat hij oud wordt.

Дедушка ушёл на пенсию, потому что он стареет.

Zijn beslissing om met pensioen te gaan verraste ons allen.

Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку.

Tom wou dat hij genoeg geld had om met pensioen te gaan.

Тому захотелось иметь достаточно средств, чтобы уволиться.

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --

И я обратился к своему бывшему профессору, который в то время уже был на пенсии,

In Amerika zijn we van mening dat een leven lang hard werken en verantwoordelijkheid moet worden beloond met een kans op een veilig, waardig pensioen.

Мы в Америке считаем, что упорный труд и ответственность на протяжении жизни должны быть вознаграждены надёжной и достойной пенсией.