Translation of "Leidt" in Russian

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

Eens kijken waar deze heen leidt.

Посмотрим, куда это ведет.

Dit leidt tot een fundamentele vraag.

И тут появляется главный вопрос:

Deze weg leidt naar Hong Kong.

Эта дорога ведёт в Гонконг.

Deze deur leidt naar de keuken.

Эта дверь ведёт на кухню.

- Onzuiverheid veroorzaakt ziekten.
- Goorheid leidt tot ziekten.

Нечистоплотность порождает болезни.

Hou je mond, je leidt me af.

Заткнись, ты меня отвлекаешь.

- Waar gaat dit pad naartoe?
- Waar leidt dit pad naartoe?

Куда ведёт эта тропа?

Ze leidt uiteindelijk naar mensen. Laten we in de buurt blijven.

Она приведет вас к людям. Ладно, пойдем дальше.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.

однако, первая битва при Шампане привела к маленькому продвижению, при потере более 90.000 человек.

En het suggereert dat er iets aan de kleuren zelf is dat tot deze hiërarchie leidt.

И это говорит о том, что есть что-то в самих цветах, которые ведут к этой иерархии.