Translation of "Gekost" in Russian

Hoeveel hebben de tickets gekost?

Сколько стоили билеты?

Hoeveel heeft deze zonnebril gekost?

Сколько стоили эти солнцезащитные очки?

Dat heeft een hoop geld gekost.

- Это стоило кучу денег.
- Это обошлось в кругленькую сумму.

Het moet een fortuin hebben gekost.

- Это, наверное, стоило целое состояние.
- Это, должно быть, стоило целое состояние.

Weet je hoeveel me dat gekost heeft?

Знаешь, чего мне это стоило?

Dit horloge heeft me tienduizend yen gekost.

Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.

Maar die omweg heeft ons waardevolle tijd gekost.

но этот крюк стоил нам драгоценного времени.

Maar die omweg heeft ons veel tijd gekost.

но этот крюк стоил нам много времени.

Deze zaak heeft me veel slapeloze nachten gekost.

Это дело стоило мне многих бессонных ночей.

Heb je enig idee hoeveel dit mij heeft gekost?

Ты хоть представляешь, во что мне это обошлось?

Dat heeft mij vele uren gekost om het te schrijven.

У меня ушло несколько часов, чтобы это написать.

- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te laten repareren.
- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te repareren.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

Het heeft hem 3000 yen gekost om zijn haar te laten knippen.

Стрижка стоила ему три тысячи иен.

De vechten in Servië hebben al ongeveer 200.000 slachtoffers aan elke kant gekost.

Битва в Сербии уже стоила около 200.000 жизней обеим сторонам.