Translation of "Gehele" in Russian

Hij werkt de gehele nacht en slaapt de gehele dag.

Он работает всю ночь и спит весь день.

De gehele hemel lichtte op.

Всё небо наполнилось светом.

De gehele stad wordt met textiel gebouwd.

а в качестве основного материала используется ткань.

- Hij werkt de gehele nacht en slaapt de gehele dag.
- Hij werkt de hele nacht en slaapt overdag.

Он работает всю ночь и спит весь день.

En het gehele referendum vond plaats in het duister,

И весь этот референдум происходил подпольно,

Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.

В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.

Dit is een van de grootste mysteries in de gehele wetenschap.

Это одна из самых больших загадок всей науки.

In de zevende eeuw vond de Indische wiskundige Brahmagupta de kleinste positieve gehele oplossing voor de vergelijking x²-92y²=1.

В VII веке индийский математик Брахмагупта нашёл наименьшее положительное целое решение уравнения x²−92y²=1.

Tussen 622 en 750 veroverde het Islamitische Kalifaat het gehele Arabische Schiereiland, Mesopotamië en Noord-Afrika, bereikte de Indusrivier in het oosten, het Iberisch Schiereiland in het westen en de Zwarte Zee, Kaspische Zee en Aralmeer naar het noorden.

С 622 по 750 год Арабский халифат завоевал весь Аравийский полуостров, Месопотамию и Северную Африку вплоть до реки Инд на востоке, Пиренейского полуострова на западе и Чёрного, Каспийского и Аральского моря на севере.