Translation of "Bezocht" in Russian

- Tom bezocht Australië.
- Tom heeft Australië bezocht.

Том посетил Австралию.

- Ik heb Australië bezocht.
- Ik bezocht Australië.

- Я съездил в Австралию.
- Я побывал в Австралии.
- Я посетил Австралию.

- Hoeveel musea heb je bezocht?
- Hoeveel museums heb je bezocht?
- Hoeveel musea heeft u bezocht?
- Hoeveel museums heeft u bezocht?
- Hoeveel musea hebben jullie bezocht?
- Hoeveel museums hebben jullie bezocht?

- Сколько музеев ты посетил?
- Сколько музеев вы посетили?

Ik bezocht Sloviansk.

Я была в Славянске.

Ze bezocht niemand.

- Она ни к кому не ходила.
- Она никого не посетила.
- Она никого не навестила.
- Она никого не навещала.

- Welke landen heb je bezocht?
- Welke landen hebben jullie bezocht?
- Welke landen heeft u bezocht?

- В каких странах ты был?
- В каких странах вы были?

- Ik heb haar zondagochtend bezocht.
- Ik bezocht haar op zondagochtend.

Я навестил её в воскресенье утром.

Ze bezocht me geregeld.

- Она регулярно меня навещала.
- Она меня регулярно навещала.

Maria heeft Hongarije bezocht.

Мэри бывала в Венгрии.

De paus bezocht Brazilië.

Папа Римский посетил Бразилию.

Zij bezocht haar grootmoeder.

- Она навещала бабушку.
- Она навещала свою бабушку.

Ik heb Boston bezocht.

- Я посетил Бостон.
- Я посетила Бостон.

Ik heb Nara bezocht.

Я посетил Нару.

- Ik bezocht haar in Duitsland.
- Ik heb haar in Duitsland bezocht.

Я навестил её в Германии.

- Tom bezocht Australië in 2013.
- Tom heeft Australië in 2013 bezocht.

Том посетил Австралию в две тысячи тринадцатом.

Het concert werd goed bezocht.

На концерте было много зрителей.

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

- В прошлом году он был в Киото.
- Он был в Киото в прошлом году.

Hij heeft veel plaatsen bezocht.

- Он много где побывал.
- Он был во многих местах.

De koningin bezocht het museum.

Королева посетила музей.

De politieagent bezocht alle huizen.

Полицейский обошёл все дома.

Ik bezocht haar in Duitsland.

Я повидался с ней в Германии.

Welke landen heb je bezocht?

- Какие страны ты посетил?
- В каких странах ты побывал?
- Какие страны вы посетили?
- В каких странах вы бывали?
- В каких странах вы побывали?
- В каких странах ты бывал?

Hij bezocht China in 1998.

Он посетил Китай в 1998 году.

Ze heeft ons gisteren bezocht.

Она пришла к нам вчера.

Tom bezocht Maria in Boston.

Том навестил Мэри в Бостоне.

Hij heeft driemaal Frankrijk bezocht.

- Он был во Франции три раза.
- Он три раза был во Франции.
- Он трижды был во Франции.

Ik heb Australië al bezocht.

Я уже бывал в Австралии.

Brazilië werd bezocht door de paus.

Бразилию посетил Папа Римский.

Mijn vrienden hebben me eergisteren bezocht.

Мои друзья навестили меня вчера.

Ik heb Canada lang geleden bezocht.

Я был в Канаде очень давно.

Ik bezocht veel streken in Engeland.

Я посетил многие районы Англии.

Hij heeft al meermaals Europa bezocht.

Он уже несколько раз бывал в Европе.

Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

- Вчера они навестили своих родителей.
- Вчера они ездили в гости к своим родителям.

Ze heeft gisteren haar tante bezocht.

Она навестила свою тётю вчера.

De mensen die deze regio hebben bezocht,

Те, кто раньше приезжал сюда,

Hij heeft Europa een paar keer bezocht.

Он несколько раз посещал Европу.

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

Люси навестила меня три дня тому назад.

Ze bezocht hem één keer per jaar.

Она его посещала раз в год.

Heb je de Tower of London bezocht?

Вы ходили в Тауэр?

Ik bezocht Parijs een lange tijd geleden.

Когда-то давно я побывал в Париже.

- We hebben Corfu bezocht.
- We bezochten Corfu.

Мы посетили Корфу.

Mijn vader wilde dat ik deze plaats bezocht.

Отец хотел, чтобы я пошёл и посмотрел на это место.

Een jaar later bezocht hij de Sovjet-Unie.

Через год он побывал в Советском Союзе.

Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.

Несколько лет назад я побывал в Румынии.

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

Впервые навещая тебя, я заблудился.

Ik bezocht de bezienswaardigheden die Jasper te bieden had

Я смотрела на прекрасные пейзажи Джаспера,

Tom bezocht het Rijksmuseum toen hij in Amsterdam was.

Когда Том был в Амстердаме, он посетил Государственный музей.

- Ik ben bij Dan op bezoek geweest.
- Ik bezocht Dan.

- Я навестил Дэна.
- Я сходил к Дэну.

Ik bezocht zulke steden als New York, Chicago en Boston.

Я побывала в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Бостон.

En bezocht ik elke specialist om achter de oorzaak te komen.

и стала ходить по врачам, чтобы узнать её причину.

Toen hij in Londen was, heeft hij het British Museum bezocht.

Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.

Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

De laatste keer dat ik naar China ging, bezocht ik Shanghai.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

Ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik Nederland bezocht.

До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц.

- Ben je ooit naar Hokkaido geweest?
- Heb je ooit Hokkaido bezocht?

Вы бывали на Хоккайдо?

Ik heb twee weken geleden Disneyland voor de eerste keer bezocht.

Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.

Parijs is een van de steden die ik vorig jaar bezocht heb.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Er is al veel tijd voorbij sinds ik mijn grootmoeder bezocht heb.

Прошло много времени с тех пор, как я навещал мою бабушку.

- Zijt ge al eens op Hawaï geweest?
- Hebt ge Hawaï al eens bezocht?

Вы когда-нибудь бывали на Гавайях?

Ik had die stad nog nooit bezocht, slechter nog, ik kende zelfs geen woord van de taal die daar werd gesproken.

Я ещё никогда не бывал в этом городе, и, что ещё более важно, я не знал ни слова на том языке, на котором там говорили.