Translation of "Voeren" in Portuguese

Laat mij het woord voeren.

Deixe-me falar.

Wij voeren koffie in uit Brazilië.

- Nós importamos café do Brasil.
- Importamos café do Brasil.

Kan je me naar huis voeren?

Você pode me dar uma carona até em casa?

Tom zal je naar de luchthaven voeren.

Tom vai levá-lo de carro ao aeroporto.

Om een aanval uit te voeren tegen President Bashar al-Assad van Syrië

atacar o Presidente Sírio Bashar Al Assad.

En we bereiden ons voor om ook in Syrië actie te voeren tegen ISIS.

e estamos preparados para tomar ação contra o ISIL na Síria também."

Laten we naar de dierentuin gaan om te kijken hoe ze de zeehonden voeren.

Vamos ao zoológico para vê-los alimentar as focas.

Kunt u alstublieft zo snel mogelijk iemand sturen om de reparatie uit te voeren?

Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível?

- Ga nu naar binnen, alsjeblieft.
- Ga nu naar binnen, alstublieft.
- Gelieve nu in te voeren.

- Por favor, entre agora.
- Entre agora, por favor.

Ze had wat geld nodig om iets te kopen om aan haar hond te voeren.

Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro.

Het is moeilijk om een gesprek te voeren met iemand die alleen maar 'ja' en 'nee' zegt.

É difícil manter uma conversa com alguém que só diz "sim" e "não".