Translation of "Verdwenen" in Portuguese

- Ze verdwenen.
- Zij zijn verdwenen.

Eles desapareceram.

Ze verdwenen.

Eles desapareceram.

- Tom is gewoon verdwenen.
- Tom is net verdwenen.

Tom desapareceu.

Tom is verdwenen.

- Tom desapareceu.
- O Tom desapareceu.

De sneeuw is verdwenen.

A neve desapareceu.

Wie is er verdwenen?

Quem desapareceu?

Hij is spoorloos verdwenen.

Ele desapareceu sem deixar rastros.

Mijn pen is verdwenen.

A minha caneta sumiu.

...die angst grotendeels verdwenen was.

... aquele medo tinha diminuído imenso.

- Tom is verdwenen.
- Tom verdween.

Tom desapareceu.

Al mijn spullen zijn verdwenen.

Todas as minhas coisas sumiram.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

Ele desapareceu sem deixar pistas.

Nergens ter wereld is de armoede verdwenen.

Em nenhum lugar do mundo desapareceu a pobreza.

- Tom is spoorloos verdwenen.
- Tom verdween spoorloos.

Tom desapareceu sem deixar rastros.

- Mijn hoofdpijn is verdwenen.
- Mijn hoofdpijn is weg.

Minha dor de cabeça passou.

Mijn lief katje is al een week verdwenen.

Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

A dor desapareceu quase por completo.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

Ele desapareceu sem deixar pistas.

Maar we hebben wat we nodig hebben. En de hitte van de dag is verdwenen.

Mas conseguimos o que queríamos. E dá para sentir que o calor do dia já amainou.

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

Desapareceu completamente. Vamos procurar do outro lado da montanha.