Translation of "Geheugen" in Portuguese

Wat een geheugen!

Que memória!

- Ge hebt een goed geheugen.
- Gij hebt een goed geheugen.
- Je hebt een goed geheugen.

- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.
- Você tem uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

- Ge hebt een goed geheugen.
- Je hebt een goed geheugen.

- Tens uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

Hij verloor zijn geheugen.

- Ele perdeu sua memória.
- Ele perdeu a memória.

Zijn geheugen verrast me.

A memória dele me surpreende.

Ik heb een selectief geheugen.

Tenho uma memória seletiva.

Gij hebt een goed geheugen.

Sua memória é boa.

Kan iemand mijn geheugen verfrissen?

Alguém pode refrescar minha memória?

Je hebt een goed geheugen.

Você tem uma ótima memória.

Hij heeft een goed geheugen.

Ele tem boa memória.

Tom heeft een slecht geheugen.

Tom tem uma memória fraca.

Aardbeiensap is goed voor het geheugen.

O suco de morango é bom para a memória.

Misschien frist dit je geheugen wel op.

Isto talvez refresque sua memória.

Lijken we een erg kort geheugen te hebben.

usamos só memórias bem recentes.

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

Quanto mais velhos ficamos, pior é a nossa memória.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

De tragische aanslagen tegen het World Trade Center blijven in ons geheugen.

Os trágicos atentados do World Trade Center continuam em nossas memórias.

Boeken zijn bijen die stuifmeel van het ene naar het andere geheugen dragen.

Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.