Translation of "Boord" in Portuguese

Allemaal aan boord!

Todos a bordo!

Kom aan boord.

- Entre!
- Venha a bordo.

Man over boord!

Homem ao mar!

Welkom aan boord!

Bem-vindo a bordo!

- Tom ging aan boord.
- Tom is aan boord gegaan.

- Tom embarcou no navio.
- Tom subiu a bordo do navio.

We gingen aan boord.

Nós embarcamos.

Ik ben aan boord gegaan.

Eu embarquei.

Zijn alle passagiers aan boord?

Todos os passageiros estão a bordo?

Zijn alle passagiers al aan boord?

Será que todos os passageiros já estão a bordo?

Wanneer moet ik aan boord gaan?

Que hora devo embarcar?

In plaats van van boord te gaan, bleven we op het schip.

Em vez de desembarcar, ficamos no navio.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

Tom embarcou no avião.

...maar om de Republikeinen aan boord te krijgen, moesten er concessies gemaakt worden.

mas os Republicanos na câmara fizeram concessões.

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

Tem algum médico a bordo?