Translation of "Biedt" in Portuguese

Welke biedt ons de beste bescherming?

Que abrigo nos protegerá melhor?

Niemand biedt zich als vrijwilliger aan.

Ninguém se voluntariou.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Há pouca luminosidade na lua minguante.

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

Mas esta cidade proporciona-lhes uma alternativa surpreendente.

Maar een onbegrensd leven biedt ook complicaties.

Mas uma vida sem limites traz complicações.

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

O que vai oferecer-me mais proteção contra o clima?

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.

As folhas de outono em decomposição proporcionam alguma humidade e calor durante o dia.

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

É a melhor hipótese de encontrarmos comida e hidratação,

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

Agora, não há dúvida. A escuridão traz oportunidades.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

Para uma família nova, a noite coloca um desafio diferente.

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

Passa despercebida na escuridão. Mas os passos ressoam no gelo que cobre o mar.

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

Het oosten van China biedt gunstige voorwaarden voor de verbouw van tarwe.

O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres