Translation of "Vindt" in Polish

- Tom vindt jou leuk.
- Tom vindt u leuk.
- Tom vindt jullie leuk.

Tom cię lubi.

Niemand vindt het leuk.

Nikt tego nie lubi.

Hij vindt voetballen leuk.

On lubi grać w piłkę nożną.

Hij vindt voetbal leuk.

On lubi piłkę nożną.

Vindt u tennis leuk?

- Lubisz tenis?
- Lubią państwo tenis?

Hij vindt vissen leuk.

On lubi łowić ryby.

Tom vindt dat leuk.

Tomowi się to podoba.

Iedereen vindt haar aardig.

Wszyscy ją lubią.

Tom vindt Maria leuk.

Tom lubi Marię.

Ze vindt hem leuk.

Ona go lubi.

Judy vindt hem leuk.

Judy go lubi.

Vindt Tom Maria leuk?

- Czy Tom lubi Mary?
- Czy Tomowi podoba się Mary?

Maria vindt je leuk.

Maria cię lubi.

Als hij haar welpjes vindt...

Jeśli znajdzie jej młode,

Jij vindt me niet aardig.

Nie lubisz mnie.

Vindt Tom zijn werk leuk?

Czy Tom lubi swoją pracę?

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

Ich ślub będzie jutro.

De bruiloft vindt zaterdag plaats.

Ślub odbędzie się w sobotę.

- Wie hem kent, vindt hem aardig.
- Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

Ci, co go znają, lubią go.

...en je vindt er enorme kliffen...

i jest domem wielkich klifów morskich,

Iedereen in Cuba vindt het leuk.

Wszyscy to lubią na Kubie.

Hoe vindt ge uw nieuwe school?

Jak się czujesz w nowej szkole?

Niet iedereen vindt dat boek leuk.

Nie każdy lubi tą książkę.

Als je dat een beetje paranoïde vindt,

Jeśli sądzicie, że powiało paranoją,

Echte verandering vindt plaats in onze geest.

Prawdziwa zmiana zachodzi w umyśle.

- Tom breit graag.
- Tom vindt breien leuk.

Tom lubi robić na drutach.

- Tom houdt hiervan.
- Tom vindt dat leuk.

Tom to lubi.

- U mag me niet.
- U vindt me niet aardig.
- Jij vindt me niet aardig.
- Je mag me niet.

- Nie lubicie mnie.
- Nie lubisz mnie.

Zoals het water de weg naar beneden vindt,

drogą, którą podróżowałaby woda do oceanu,

Ik weet niet of je haar leuk vindt.

Nie wiem, czy ją lubisz czy nie.

- Hij speelt graag voetbal.
- Hij vindt voetballen leuk.

On lubi grać w piłkę nożną.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

- Hun huwelijk vindt morgen plaats.
- Morgen is hun huwelijk.

Ich ślub odbędzie się jutro.

Hij laat hem halfvol. Misschien vindt hij het niet lekker.

Zostawił połowę. Może mu nie smakuje.

Je vindt de winkel tussen een bank en een school.

Sklep znajdziesz między bankiem a szkołą.

- Mijn broer vindt horrorfilms leuk.
- Mijn broer houdt van griezelfilms.

Mój brat lubi horrory.

- Tom vindt lieveheersbeestjes echt leuk.
- Tom is dol op lieveheersbeestjes.

- Tom naprawdę lubi biedronki.
- Tom bardzo lubi biedronki.

- In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.
- In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

Tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.

Tom nie lubi być traktowany jak dziecko.

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

Te rodzaje szczelin są miejscem, gdzie możesz znaleźć skorpiona.

Of vindt het een weg naar buiten om de oceaan te bereiken?

Czy przedostaje się do oceanu światowego?

- Vind je volleyballen leuk?
- Vindt u volleyballen leuk?
- Vinden jullie volleyballen leuk?

Czy lubisz grać w siatkówkę?

- Vind je Engels leuk?
- Vindt u Engels leuk?
- Vinden jullie Engels leuk?

Lubisz angielski?

In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

- Vind je tennis leuk?
- Vindt u tennis leuk?
- Houden jullie van tennis?

- Lubisz tenis?
- Lubią państwo tenis?

Maar het zijn geen gewone krabben zoals je die op het strand vindt.

Ale to nie jest zwykły rodzaj krabów, jakie znajdziesz na plaży.

In de hemel vindt magie plaats. Elektronen van de zon bombarderen de aarde.

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

Kto szuka, ten znajdzie.

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

Niemand vindt het leuk wanneer er achter zijn rug kwaad over hem wordt gesproken.

Nikt nie lubi być obgadywany za plecami.

- Vindt ge mij te dik?
- Denk jij dat ik dik ben?
- Vind je me te dik?

Myślisz, że jestem gruby?

- Vind je mijn gele sjaal niet leuk?
- Vindt u mijn gele sjaal niet leuk?
- Vinden jullie mijn gele sjaal niet leuk?

Nie podoba ci się mój żółty szalik?