Translation of "Eigenlijk" in Polish

Miljarden, eigenlijk.

w zasadzie milionów.

Eigenlijk niet.

Praktycznie zero.

Je vliegt eigenlijk.

Właściwie latasz.

- Ik heb eigenlijk geen vuurwapen.
- Ik heb eigenlijk geen pistool.

Właściwie to nie mam pistoletu.

U heeft eigenlijk gelijk.

Właściwie masz rację.

Wat is eigenlijk TEDx?

Czym jest "TEDx"?

Eigenlijk heeft ze gelogen.

Ona faktycznie kłamała.

- Luistert gij eigenlijk wel naar mij?
- Luister je eigenlijk wel naar mij?

Czy ty w ogóle mnie słuchasz?

Eigenlijk kan hij niet goed zwemmen.

Właściwie to on nie pływa zbyt dobrze.

Hij is eigenlijk niet de manager.

Właściwie to nie jest managerem.

Dus wat bedoelen we eigenlijk met 'lawaai'?

Co rozumiemy przez hałas?

Hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

Ile tak naprawdę wiemy o naszych ocenach?

Hoeveel weten we nou eigenlijk over onze oceanen?

Ile tak naprawdę wiemy o naszych oceanach?

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

Jak małej? Było to właściwie wielką niespodzianką.

Eigenlijk was Marie Curie een Poolse, geen Française.

Maria Skłodowska-Curie była Polką, nie Francuzką.

Ik betwijfel het of hij eigenlijk daar is.

Wątpię, czy on na prawdę był tam.

Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

Wygląda młodo, ale w rzeczywistości jest starsza od ciebie.

De Aarde en de Maan zijn eigenlijk een soort identieke tweeling.

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

Ja, surimi ziet eruit als krabvlees, maar het is eigenlijk koolvis.

Surimi wygląda jak mięso z kraba, ale w rzeczywistości to mintaj.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

Choć nie wygląda, to jest naszą daleką krewną.

Zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

ten obraz uświadomi, że to już w was było,

Eigenlijk zou ik Engels moeten leren, maar ik kijk liever een film.

Powinienem się uczyć angielskiego, ale wolę oglądać film.

Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

Ona wygląda młodo, ale w rzeczywistości jest starsza od ciebie.

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.