Translation of "Manieren" in Korean

Twee manieren om te zoeken.

방법은 두 가지입니다

Ze vinden manieren om voedselafval te elimineren.

또, 음식물 쓰레기를 없애기 위한 방안을 찾고 있습니다.

...zijn allemaal manieren om een luipaardaanval te voorkomen...

모두 표범 공격을 피할 수 있는 방법이지만

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

인공지능은 여러모습으로 만들어 질수 있습니다.

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Hoe lieten deze manieren van spreken jullie voelen?

지금 방금 드린 말들이 어떻게 다가오셨나요?

En zo gebruiken we dingen op enigszins verrassende manieren.

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

We moeten manieren zoeken om in dat tussengebied te leven

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

...is perfect voor dieren om terug te vallen op wilde manieren.

‎동물들이 야생의 생활 방식을 ‎되찾을 수 있도록 ‎완벽한 환경을 제공하고 있습니다

Voor alle manieren waarop we niet op jullie kracht hebben vertrouwd.

여성들의 강인함에 기대지 않았던 것을 용서해주세요.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠