Translation of "Verkeersongeval" in Japanese

Hij had een verkeersongeval.

彼は交通事故に遭った。

Er was hier een verkeersongeval.

交通事故はそこで起こった。

Er is een verkeersongeval gebeurd.

交通事故がおきました。

Ik was in een verkeersongeval verwikkeld.

交通事故にあった。

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

交通事故で妻を亡くしました。

Door een verkeersongeval was hij aan één oog blind.

彼は交通事故で片目の視力を失った。

- Hij is gewond in een verkeersongeval.
- Hij raakte gewond in een verkeersongeluk.

彼は交通事故で大けがをした。

- Als die jongen niet dood was gegaan in het verkeersongeval, was hij nu een student geweest.
- Als die jongen niet in een verkeersongeluk omgekomen was zou hij nu student zijn.

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。