Translation of "Speld" in Japanese

- Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.
- In de concertzaal kon je een speld horen vallen.

音楽会場では物音１つ聞こえなかった。

Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.

音楽会場では物音１つ聞こえなかった。

- Dat is als een speld zoeken in een hooiberg.
- Je kunt evengoed een naald in een hooiberg zoeken.

それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。