Translation of "Smaak" in Japanese

Azijn heeft een scherpe smaak.

酢はすっぱい味がする。

De soep smaak naar look.

このスープはニンニクの味がする。

Knoflook verbetert de smaak van maaltijden.

にんにくは食事の風味を増す。

Over smaak valt niet te twisten.

めいめいに自分の好みがある。

Die melk heeft een rare smaak.

この牛乳は変な味がする。

Deze kaas heeft een scherpe smaak.

このチーズはピリッとした味がする。

De citroen heeft een eigen smaak.

レモンには独特の風味がある。

Ik hou van de smaak van watermeloen.

私は西瓜が好きです。

Ik heb een vieze smaak in mijn mond.

口の中が最悪だ

Ik hou niet van de smaak van tomaten.

私はトマトの味が嫌いなんだ。

- Mijn favoriete smaak is chocolade.
- Mijn lievelingssmaak is chocolade.

私のお気に入りの味はチョコレートです。

- Ieder zijn ding.
- Over smaak valt niet te twisten.

十人十色。

Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。

De sinaasappel liet een vreemde smaak achter in mijn mond.

そのオレンジは後味が変だった。

Ik blijf de slechte smaak van die paddenstoel... ...in mijn mond proeven.

またキノコの味がしてる 臭くて ひどい味がする

- Over smaak valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te discussiëren.

- 人の趣味は説明できない。
- 十人十色。

Die smaak is zo goor, dat is niet in woorden uit te drukken,

言葉ではとても表せないほど 不快な味なのですが

- Ge valt in mijn smaak.
- Ik vind je leuk.
- Ik vind jou leuk.

- 君のことが好きなんだ。
- 君が好きだ。
- 好きです。

- Over smaak valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te discussiëren.

十人十色。