Translation of "Oversteekt" in Japanese

Wees voorzichtig wanneer je oversteekt.

道路を横断するときには注意しなさいよ。

Pas op voor auto's als je de straat oversteekt.

道路を横断する時には車に注意しなさい。

Je moet oppassen voor het verkeer als je de straat oversteekt.

道路を横切る時は交通に注意しなければならない。

Je moet in alle richtingen kijken als je een weg oversteekt, zelfs bij een zebrapad en groene stoplichten.

道路を渡る前には、信号が青の横断歩道であっても全方位を確認しないといけない。

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.

この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。