Translation of "Ontzettend" in Japanese

Iedereen was ontzettend blij.

みんな大興奮でした

Caraïbische flamingo-kuikens groeien ontzettend snel.

‎ベニイロフラミンゴの ‎ヒナは急速に育つ

Ik schreef ontzettend veel in die brief.

私は手紙にたくさんのことを書きました

Een computer kan ontzettend snel dingen uitrekenen.

コンピューターは非常に速く計算ができる。

Deze week is het het ontzettend druk.

今週は非常に忙しい。

"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

「おっさん、やさしいなー。」ウィリーは言った。

Ze voelde een brandende pijn, die ontzettend intens was.

焼けるような 強烈な痛みでした

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

どれだけ膨大な数のバナナが アメリカや世界中で 一日のうちに

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

君がいなくてとても寂しい。

Het andere dat meneer Ross ons leerde, is dat stemmen ontzettend belangrijk is.

その他にも ロスさんは 投票が とてつもなく重要だと教えてくれました

- "Dat is heel aardig van u," antwoordde Willie.
- "Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

「おっさん、やさしいなー。」ウィリーは言った。

- Hij is heel slim, net als zijn broer.
- Hij is ontzettend slim, net als zijn broer.

彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。