Translation of "Interessantste" in Japanese

Het was de interessantste film die wij ooit gezien hadden.

それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。

Dit is het interessantste boek dat ik ooit gelezen heb.

私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。

Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.

「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

- Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.
- Men zegt dat "Hamlet" het boeiendste toneelstuk ooit geschreven is.

「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。