Translation of "Bereikte" in Japanese

Zij bereikte haar doel.

- 彼女は目的を達した。
- 彼女は目的を達成した。

Hij bereikte zijn doel.

彼は目的を達成した。

bereikte toen de duisternis viel.

。 その夏、ベニグセンのロシア軍は、

Uiteindelijk bereikte hij het hotel.

彼はやっとそのホテルに着いた。

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

ボブは１着でゴールインした。

De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.

旅人はついにその目的地にたどり着いた。

Het vliegtuig bereikte de luchthaven van Narita.

その飛行機は成田空港に着いた。

Hij bereikte de bergtop voor het donker.

彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。

Onze trein bereikte Rome na het donker.

私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。

Onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

ました。これは、初期の挫折にもかかわらず達成されました。

Het was donker toen ik het hotel bereikte.

ホテルに着いたときは暗くなっていた。

Eerst bereikte hij de Spaanse haven Valparaíso, waar hij Chileense wijn en goud meepakte.

まずバルパライソのスペイン港を襲い、 チリ産の金とワインを奪った

Boven de loopgraven heeft de eerste luchtoorlog plaatsgevonden bereikte nieuwe niveaus van verfijning en dodelijkheid.

塹壕の上空では、初期の航空戦がより洗練された 致命的なものへと発展した

Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het

、優れた主催者であり、戦いにおいて信頼できることを証明したにもかかわらず、

- Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.
- Scott was de eerste mens die de pool bereikte.

スコットは極点に到着した最初の男だ。