Translation of "Teleurgesteld" in Italian

Tom is teleurgesteld.

Tom è deluso.

Ik ben teleurgesteld.

- Sono delusa.
- Io sono delusa.

Wees niet teleurgesteld.

- Non essere deluso.
- Non essere delusa.
- Non sia deluso.
- Non sia delusa.
- Non siate delusi.
- Non siate deluse.

Ik was teleurgesteld.

- Ero deluso.
- Io ero deluso.

Hij was teleurgesteld.

- Era deluso.
- Lui era deluso.

- U zult niet teleurgesteld zijn.
- Je zult niet teleurgesteld zijn.
- Jullie zullen niet teleurgesteld zijn.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

- Waarom ben je zo teleurgesteld?
- Waarom bent u zo teleurgesteld?
- Waarom zijn jullie zo teleurgesteld?

- Perché sei così deluso?
- Perché sei così delusa?
- Perché è così deluso?
- Perché è così delusa?
- Perché siete così delusi?
- Perché siete così deluse?

Hij was niet teleurgesteld.

- Non era deluso.
- Lui non era deluso.

Je ziet er teleurgesteld uit.

- Sembri deluso.
- Sembri delusa.
- Sembra deluso.
- Sembra delusa.
- Sembrate delusi.
- Sembrate deluse.

Ik ben verrast en teleurgesteld.

Sono sorpreso e deluso.

Zijn nooit teleurgesteld na een mislukking.

non provano mai la delusione che viene col fallimento.

Tom ziet er een beetje teleurgesteld uit.

Tom sembra un po' deluso.

- Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.
- Ik ben teleurgesteld dat mijn vriendin hier niet is.

- Sono deluso che il mio amico non sia qui.
- Sono delusa che il mio amico non sia qui.
- Sono deluso che la mia amica non sia qui.
- Sono delusa che la mia amica non sia qui.

- Het zal Tom tegenvallen.
- Tom zal teleurgesteld zijn.

Tom sarà deluso.

- Tom stelde Maria teleur.
- Tom heeft Maria teleurgesteld.

- Tom ha deluso Mary.
- Tom deluse Mary.

Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.

- Sono deluso che il mio amico non sia qui.
- Sono delusa che il mio amico non sia qui.

- Het zal Tom niet tegenvallen.
- Tom zal niet teleurgesteld zijn.

Tom non sarà deluso.

Nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.

- No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con te, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con voi, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con voi, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con lei, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con lei, sono solo delusa.

Maar marcheren kwam er niet bij te pas, en ik was zo teleurgesteld.

ma significava non poter marciare, e io ero semplicemente affranto.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.