Translation of "Abseilen" in Italian

Dus je wilt abseilen? Oké.

Vuoi che ci caliamo?

...touw over de rand en abseilen.

la lancerò oltre il bordo e mi calerò.

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

Quindi ti vuoi calare da questa parete dentro la gola?

Een optie is abseilen van de klif.

C'è un solo modo: calarmi con la corda.

Moeten we springen? Of gaan we abseilen?

Saltiamo, o ci caliamo?

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

Hai deciso che mi cali con la corda?

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

Cosa ne pensi? Mi calo o ci facciamo scivolare giù lungo quel pendo?

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

Ci caliamo con la corda e andiamo giù dritti?

Een goed ankerpunt is cruciaal als je gaat abseilen.

Trovare un ancoraggio sicuro è essenziale per calarsi.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

Se vuoi volare in elicottero e calarti con la corda, tocca "sinistra."

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.