Translation of "Verdrietig" in Hungarian

Wees niet verdrietig.

- Ne légy szomorú!
- Ne szomorkodj!
- Ne búsulj!
- Ne búslakodj!
- Ne légy mélabús!

Je bent verdrietig.

Szomorú vagy.

Ze zijn verdrietig.

Szomorúak.

Waarom ben je verdrietig?

Miért vagy szomorú?

Ik ben heel verdrietig.

Nagyon szomorú vagyok.

Waarom kijkt ze zo verdrietig?

Miért látszik olyan szomorúnak?

Sorry, ik ben erg verdrietig.

Ne haragudj, nagyon szomorú voltam.

- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.

Amikor felébredtem, szomorú voltam.

- Wees niet verdrietig.
- Wees niet treurig.

- Ne csüggedj!
- Ne lógasd az orrod!

Ik was verdrietig toen ik opstond.

Amikor felébredtem, elszomorodtam.

- Tom ziet er droevig uit.
- Tom kijkt verdrietig.

Tom szomorúnak látszik.

- Tom voelde zich verdrietig.
- Tom voelde zich droevig.

Tom szomorúságot érzett.

- Tom is bedroefd.
- Tom is triest.
- Tom is verdrietig.

Tom szomorú.

Hij was zo verdrietig dat hij bijna gek werd.

- Olyan szomorú volt, hogy majdnem beleőrült.
- Annyira maga alatt volt, hogy majd megőrült.

- Ik was verdrietig.
- Ik was droevig.
- Ik was bedroefd.

Szomorú voltam.

- Waarom zijt ge zo treurig?
- Waarom ben je zo verdrietig?

Miért vagy olyan szomorú?