Translation of "Tranen" in Hungarian

Mijn ogen tranen.

A szemem könnyezett.

Droog je tranen.

Töröld meg a könnyeidet.

Maar onder die tranen

De a könnyek mögött

Ik barstte in tranen uit.

Sírva fakadok.

Ik zie tranen in je ogen.

Könnyet látok a szemedben.

Haar ogen vulden zich met tranen.

Könnyel lett tele a szeme.

De tranen stroomden over haar wangen.

Könnyek patakzottak az arcán.

Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.

Örömkönnyek folytak le az arcán.

- Ze huilde bittere tranen.
- Zij huilde bitterlijk.

- Keservesen sírt.
- Keserűen sírt.

Ze liet haar tranen de vrije loop.

Szabad folyást engedett könnyeinek.

Tranen zijn het bloed van de ziel.

A könny a lélek vére.

Ze keek tv met tranen in haar ogen.

Könnyes szemekkel nézte a televíziót.

Ze huilde tot ze geen tranen meer had.

Sírt, míg könnyei teljesen ki nem száradtak.

- Ik barstte in tranen uit.
- Ik begon te huilen.

Sírni kezdtem.

Ze kreeg door die woorden tranen in haar ogen.

E szavak könnyeket csaltak a szemébe.

Ze riep naar hem, terwijl tranen over haar wangen rolden.

Az arcán legördülő könnyekkel, a férfi felé kiáltott.