Translation of "Rust" in Hungarian

Rust!

Pihenj.

Plaats rust!

Pihenj!

Neem wat rust.

Pihenj egy kicsit!

Rust wat uit.

Pihend ki magad.

Rust in vrede.

Nyugodjon békében.

Laat haar met rust!

Hagyj neki békét!

Laat ons met rust.

- Hagyj minket békén!
- Hagyj magunkra!

Laat me met rust!

Ne zavarj!

Laat Tom met rust.

Ne zavard Tomot.

Laat me met rust.

- Hagyj egyedül.
- Hagyj magamra!

Tom had rust nodig.

- Pihenésre volt szüksége Tominak.
- Pihennie kellett Tominak.

Laat het met rust.

- Hagyd békén!
- Hagyd a csudába!
- Hagyjad nyugodtan!

Laat me alsjeblieft met rust.

Kérlek, hagyj magamra!

Hij rust op zijn lauweren.

Babérain pihen.

- Maak het je gemakkelijk!
- Plaats rust!

Pihenj!

- Laat me met rust!
- Laat mij alleen!

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!

Zou je ons met rust kunnen laten?

- Békén tudnál hagyni minket?
- Nyugton tudnál hagyni bennünket?

- Laat hem alleen.
- Laat hem met rust.

- Hagyd békén!
- Hagyd őt!
- Hagyjad őt békén!

Wat ik nu nodig heb is rust.

Amire nekem most szükségem van, az a nyugalom.

Hun namen zijn rust in vrede, Allah Yerhamo.

A nevük: nyugodjanak békében, Allah yerhamo.

Ze rust op de banken van deze rivieren.

Ott terül el a két folyó partján.

- We moeten rustig blijven.
- We moeten de rust bewaren.

Nyugodtnak kell maradnunk.

- Laat me met rust.
- Stop met me lastig te vallen.

Fejezd be a zaklatásomat!

Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.

Jogvédett forrásokból ne hozz át mondatokat.

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

a sötét és csendes éjszaka egyre ritkább.

- Zou je ons met rust kunnen laten?
- Zou je ons alleen kunnen laten?

Magunkra tudnál hagyni bennünket?