Translation of "Opgewonden" in Hungarian

Ik ben opgewonden.

Kanos vagyok.

Zij leek opgewonden.

Izgatottnak látszott.

Hij moet extra opgewonden klinken.

Izgalmasabb hangokat kell kicsalnia magából.

Je bent opgewonden maar ook nerveus

Örömteli izgalommal várják,

We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.

Annyira izgatottak voltunk, hogy nem sikerült nyugodtan ülnünk.

Ik was zo opgewonden dat ik niet in slaap kon vallen.

- Annyira izgatott voltam, hogy nem tudtam elaludni.
- Annyira fel voltam csigázva, nem tudtam elaludni.

- Tom is schichtig.
- Tom is enthousiast.
- Tom is opgewonden.
- Tom is onrustig.

Tom izgatott.

Als kind was ik de dag voor een schoolreisje erg opgewonden en kon ik niet slapen.

- Az osztálykirándulás előtti napon olyan izgatott voltam gyerekkoromban, hogy nem tudtam aludni.
- Amikor gyerek voltam, az iskolai kirándulások előtti napon nagyon izgultam és nem tudtam aludni.