Translation of "Doorgebracht" in Hungarian

- Hoe heb je Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebt u Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebben jullie Kerstmis doorgebracht?

Hogy telt a karácsony?

Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.

A nyári szünidőt a nagynénémnél töltöttem.

Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

Tom heeft dertig dagen in de gevangenis doorgebracht.

- Tomi harminc napot töltött el a börtönben.
- Tomi 30 napot húzott le a börtönben.

De tijd die we samen doorgebracht hebben, is onvervangbaar.

Az az idő, amit együtt töltöttünk, semmivel nem pótolható.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

Tavaly három hónapot töltött a tengeren.

Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.

Több mint egy hónapig éltem Nagoyában.

- Tom heeft Kerstmis alleen doorgebracht.
- Tom bracht Kerstmis alleen door.

- Tomi egyedül ünnepli a karácsonyt.
- Tomi egyedül tölti a karácsonyt.
- Tomi magában karácsonyozik.

Hij heeft het grootste deel van zijn leven in het buitenland doorgebracht.

Életének nagyobb részében külföldön élt.

Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.

- Tudom, hogy az elmúlt három évet börtönben töltötted.
- Tudom, hogy az elmúlt három évet rács mögött töltötted.

- Tom bracht de zomer door in Boston.
- Tom heeft de zomer in Boston doorgebracht.

Tom Bostonban töltötte a nyarat.

Ñato heeft ooit uitgerekend dat wij samen meer tijd hebben doorgebracht... ...dan met onze vrouwen.

Egy nap Ñato számolni kezdett, és rájött, hogy mi hárman tovább éltünk együtt, mint a feleségeinkkel.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.