Translation of "Tekens" in German

Chinese tekens zijn zeer mooi.

Chinesische Schriftzeichen sind sehr schön.

Leer mij enkele kanji-tekens alstublieft.

Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.

Waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.

Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.

Veel talen gebruiken letters met diakritische tekens.

- Viele Sprachen benutzen Buchstaben mit diakritischen Zeichen.
- Viele Sprachen benutzen Buchstaben mit Akzenten.

Het Japans schrift is heel ingewikkeld. Het heeft drie alfabetten met meer dan tweeduizend tekens.

Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.

Het is moeilijk uw stijl te herkennen als de boodschap beperkt is tot 80 tekens.

Es ist schwierig, deinen Stil wiederzuerkennen, wenn die Nachrichten auf 80 Zeichen begrenzt sind.

Frans is de enige taal waar een spatie wordt gezet voor de tekens die uit twee elementen bestaan: de puntkomma (;), de dubbelepunt (:), de aanhalingstekens ("), het vraagteken (?) en het uitroepteken (!).

Französisch ist die einzige Sprache, in der vor Satzzeichen, die aus zwei Elementen bestehen, ein Leerzeichen gesetzt wird: der Strichpunkt (;), der Doppelpunkt (:), das Anführungszeichen (« »), das Fragezeichen (?) und das Ausrufezeichen (!).