Translation of "Steeg" in German

De prijs steeg.

Der Preis stieg.

Het vliegtuig steeg op.

Das Flugzeug hob ab.

- Ik vertrok.
- Ik steeg op.

Ich hob ab.

De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.

- Die Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.
- Die Arbeitslosenquote stieg auf fünf Prozent.

De schaamblos steeg in haar gezicht.

Die Schamröte stieg ihr ins Gesicht.

- Je was vertrokken.
- Je steeg op.

- Du flogst ab.
- Du hobst ab.

Rook steeg op uit de schouw.

Rauch stieg aus dem Schornstein empor.

Onze heteluchtballon steeg op naar de hemel.

Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.

- De prijs is gestegen.
- De prijs steeg.

Der Preis stieg.

- De productie van deze fabriek steeg met 20 percent.
- De productie van deze fabriek steeg met 20%.
- De productie van deze fabriek steeg met 20 procent.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

De prijs van rijst steeg met drie procent.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

Het water steeg tot het niveau van tien meter.

Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.

- Het vliegtuig steeg op tijd op.
- Het vliegtuig vertrok op tijd.

Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

In het jaar tweeduizend en twaalf steeg de wereldproductie van vlees tot driehonderd miljoen ton.

Im Jahr zweitausendzwölf umfasste die Fleischproduktion der Welt dreihundert Millionen Tonnen.

Hij werd officier en dankzij voorbeeldig leiderschap en moed steeg hij in rang op van kapitein

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr

- In het jaar tweeduizend en twaalf bedroeg de wereldproductie van vlees driehonderd miljoen ton.
- In het jaar tweeduizend en twaalf steeg de wereldproductie van vlees tot driehonderd miljoen ton.

Im Jahr zweitausendzwölf umfasste die Fleischproduktion der Welt dreihundert Millionen Tonnen.