Translation of "Planten" in German

Planten groeien.

Pflanzen wachsen.

Bomen zijn planten.

Bäume sind Pflanzen.

De planten groeien.

Die Pflanzen wachsen.

Kunnen planten praten?

Können Pflanzen sprechen?

Geef de planten water.

Gieß die Pflanzen!

Planten sterven zonder water.

Pflanzen gehen ohne Wasser ein.

Planten hebben geen hersenen.

Pflanzen haben kein Gehirn.

Kunnen planten pijn voelen?

Können Pflanzen Schmerz empfinden?

Laat ons bomen planten!

Lasst uns Bäume pflanzen!

De planten kregen water.

Die Pflanzen bekamen Wasser.

Planten groeien snel na regen.

Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

Deze planten zijn allemaal giftig.

Diese Pflanzen sind alle giftig.

Al deze planten zijn giftig.

Diese Pflanzen sind alle giftig.

Praat je tegen je planten?

Sprichst du mit deinen Pflanzen?

Veel planten bloeien in de lente.

Viele Pflanzen blühen im Frühling.

Ben je komkommers aan het planten?

Pflanzt du da Gurken?

Bent u allergisch voor bepaalde planten?

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

Ze heeft de planten water gegeven.

Sie hat die Pflanzen gegossen.

Je beweegt de aarde tussen de planten...

Zwischen den Pflanzen scharrt ihr

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

Door de invoering van diepgewortelde vaste planten,

indem wir tiefwurzelnde mehrjährige Pflanzen einsetzen,

Alle planten hebben water en licht nodig.

- Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
- Jede Pflanze braucht Wasser und Licht.

Ik ben een sinaasappelboom aan het planten.

- Ich pflanze einen Apfelsinenbaum.
- Ich pflanze einen Orangenbaum.

Eerst moeten we al die zaden planten.

Zuallererst müssen wir alle diese Samen säen.

Er vliegen veel vlinders rond de planten.

Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanzen herum.

Plantkunde is de studie van de planten.

Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.

We planten alleen aarbeien in onze tuin.

Wir pflanzen nur Erdbeeren in unserem Garten.

Geef de planten water voor uw ontbijt.

Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst.

Als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

Grünpflanzen nehmen Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre auf

De planten nemen water op uit de grond.

Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf.

De planten zijn gestorven bij gebrek aan water.

Die Pflanzen sind an Wassermangel eingegangen.

Tom is in de tuin bloemen aan het planten.

Tom ist im Garten und pflanzt Blumen.

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

In der trockensten Wüste der Welt können wir Bäume pflanzen.

Het is goed om de armen te leren bloemen te planten.

Es ist gut, den Armen das Blumenpflanzen beizubringen.

Bamboe is een van de snelst groeiende planten op de planeet.

Bambus ist eine der am schnellsten wachsenden Pflanzen der Welt.

Toen hij 14 jaar oud was, begon hij aardbeien te planten.

Als er 14 Jahre alt war, begann er, Erdbeeren anzupflanzen.

Water, planten en mineralen zijn voor de mensheid van essentieel belang.

Wasser, Pflanzen und Mineralien sind wichtig für die Menschheit.

De planten moeten dood zijn gegaan omdat niemand ze water heeft gegeven.

Die Pflanzen müssen eingegangen sein, weil sie niemand gegossen hat.

Tom, wil je de tulpenbollen nu planten, want het gaat straks regenen.

Tom, willst du die Tulpenzwiebeln jetzt einsetzen? Es wird nämlich gleich regnen.

Het is wetenschappelijk bewezen dat planten kunnen voelen. En? Wat is de winst?

Die Wissenschaft weiß, dass Pflanzen Gefühle haben. Und? Was bringen sie?

Als zij bloemen planten... ...om aan de rijken te verkopen, komt het goed.

Wenn sie den Reichen Blumen verkaufen, geht es ihnen gut.

Dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

das kürzlich einen Meilenstein beim Pflanzen von 10 Millionen Bäumen überschritten hat.

In maart is de grond nog te koud om iets in de tuin te planten.

Im März ist das Erdreich noch zu kalt, um im Garten etwas anzupflanzen.

- Bent u allergisch voor een één of andere plant?
- Ben je allergisch voor bepaalde planten?

- Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Hast du eine Pflanzenallergie?

Hoe hoger de temperatuur, des te meer water planten nodig hebben om koel te blijven.

Je höher die Temperatur, desto mehr Wasser benötigen Pflanzen, um kühl zu bleiben.