Translation of "Nieuwste" in German

Gewapend met de nieuwste technieken...

Mithilfe neuester Technologie

Het is het nieuwste snufje.

Es ist der letzte Schrei.

Dat is de nieuwste mode.

- Dies ist die neueste Mode.
- Das ist die neueste Mode.

Met behulp van de nieuwste camera's...

Modernste Kameratechnik zeigt uns...

Ik luister naar het nieuwste liedje van Björk.

- Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
- Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.
- Ich höre gerade das neueste Lied von Björk.

- Heb je de nieuwste versie?
- Hebt u de laatste versie?

- Hast du die aktuelle Version?
- Hast du die neueste Version?

"Afvallen in slechts twee weken - zo gaat het!" - met deze woorden lokt Toms nieuwste adviseur.

„In nur zwei Wochen abnehmen – so geht’s!“ – mit diesen Worten lockt Toms neuester Ratgeber.

- De nieuwste vorderingen van de geneeskunde zijn merkwaardig.
- De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

- Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.
- Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.

Soviel ich weiß, ist das die neueste Ausgabe.