Translation of "Draad" in English

Er is geen rode draad.

- There's no red thread.
- There are no trails.
- There is no leitmotif.

Knip de rode draad door.

Cut the red wire.

Een lange draad raakt gemakkelijk verstrengeld.

A long thread is easily entangled.

Ze naait met naald en draad.

She sews with a needle and thread.

De kinderen maakten sculpturen uit draad.

The children made sculptures out of wire.

Waar de naald gaat volgt de draad.

Wherever the needle goes, the thread goes too.

Iemand heeft draad van mijn vlieger afgeknipt.

Someone has cut my kite string.

Tom maakte de draad vast aan de vlieger.

Tom attached the string to the kite.

Ik raakte de draad van 't verhaal kwijt.

I lost the thread of the story.

Ik ben de draad van het gesprek kwijt.

I lost track of the conversation.

...met wat draad uit de kern van dit parachutekoord.

to some of this thread from the inside of paracord.

Ik heb draad nodig om deze knoop aan te naaien.

I need thread to sew on this button.

Ik was de draad helemaal kwijt, mijn gedachten ontspoorden steeds.

I couldn't make sense of things, I'd lose my train of thought very easily.

Ik naai niet graag, omdat ik geen draad in de naald kan krijgen.

I don't like sewing because I can't thread the needle.

Als je even een naald en draad haalt, naai ik je knoop weer vast.

If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.