Translation of "Geleid" in German

Je hebt geleid.

Du hast geführt.

- Je hebt geleid.
- Je hebt gevoerd.

Du hast geführt.

Napoleon heeft zijn leger naar Rusland geleid.

Napoleon führte seine Truppen bis nach Russland.

De infanterie werd geleid door de ervaren Macedonische generaal Parmenion.

Die Infanterie wurde vom erfahrenen makedonischen General Parmenion kommandiert.

Deze strijd heeft geleid tot het ontslag van de voorzitter.

Dieser Kampf führte zum Rücktritt des Präsidenten.

- Ze heeft hem om de tuin geleid.
- Ze heeft hem gefopt.

- Sie hat ihn genarrt.
- Sie hat ihn gefoppt.

En ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen.

Hij kreeg toen de moeilijke taak om een ​​volksopstand in Tirol, geleid door Andreas Hofer, te

Er erhielt dann die schwierige Aufgabe, einen von Andreas Hofer angeführten

Een discussie tussen Engelstalige officiële bloggers van de Europese Unie over de verwringing in het debat, die de overheersing van de Engelse taal veroorzaakt, hebben tot een verrassend voorstel geleid: Esperantisten zouden een blognet in Esperanto over Europese zaken moeten tot stand brengen.

Eine Diskussion zwischen englischsprachigen offiziellen Bloggern der Europäischen Union über die Verzerrung von Debatten, die durch die Dominanz der englischen Sprache verursacht wird, führte zu einem überraschenden Vorschlag: Esperantisten sollen ein Netz von esperantosprachigen Blogs zu EU-Angelegenheiten schaffen.