Translation of "Eerlijke" in German

Zeg mij uw eerlijke mening alstublieft.

Bitte sagen Sie mir Ihre ehrliche Meinung.

De penningmeester was een zeer eerlijke man.

Der Kassierer war ein sehr ehrlicher Mann.

Ik bewonder een persoon die een eerlijke mening uitdrukt.

Ich bewundere jemanden, der ehrlich seine Meinung sagt.

Ik heb liever een eerlijke duivel dan een schijnheilige engel.

Mir ist ein ehrlicher Teufel lieber als ein scheinheiliger Engel.

Genaden, om eerlijke, botte spraak en om altijd oude kameraden te helpen.

Anmut, für ihre ehrliche, stumpfe Rede und dafür, dass sie alten Kameraden immer geholfen haben.

Die zich zijn eerlijke behandeling van Zweedse gevangenen drie jaar eerder in Pommeren herinnerden.

die sich drei Jahre zuvor an seine faire Behandlung schwedischer Gefangener in Pommern erinnerten.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.