Translation of "Bladeren" in German

Bladeren vallen.

Blätter fallen.

De bladeren vielen.

Die Blätter sind gefallen.

De bladeren vallen gestaag.

Langsam fallen die Blätter.

De bladeren zijn geel.

Die Blätter sind gelb.

Waarom zijn bladeren groen?

Warum sind Blätter grün?

Deze twee bladeren lijken op elkaar.

Diese beiden Blätter ähneln sich.

De tak is vol met bladeren.

Der Ast trägt viele Blätter.

De bladeren vielen op de grond.

Die Blätter fielen auf den Boden.

...en maanlicht-reflecterende bladeren als een baken.

...und die mondbeschienenen Blütenblätter sind wie ein Signal.

De bladeren zeggen: 'Ik heb stikstof nodig.

Die Blätter sagen einem: "Ich brauche Stickstoff."

In de herfst vallen de bladeren af.

- Die Blätter fallen im Herbst.
- Im Herbst fallen die Blätter.

In de herfst worden de bladeren geel.

- Im Herbst werden die Blätter gelb.
- Im Herbst wird das Laub gelb.

De bladeren van de boom zijn vergeeld.

- Das Laub des Baumes wurde gelb.
- Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.

- In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.
- In de herfst worden de bladeren rood en goudbruin.

Im Herbst werden die Blätter rot und golden.

De bladeren begonnen rood en geel te worden.

Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

De bladeren van de berk zijn al vergeeld.

Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.

Harde wind rukte de bladeren van de boom.

Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.

Er ligt een laag bladeren op het gangpad.

- Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.
- Eine Laubschicht bedeckt den Gehweg.

Zie je die kleine gekartelde... ...randen op de bladeren?

Siehst du diese gezackten Spitzen an den Rändern der Blätter?

In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

Im Herbste färben die Blätter sich gülden und rot.

De bladeren van de eucalyptus zijn lang en dun.

Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.

Al deze groene bladeren worden rood in de herfst.

All diese grünen Blätter werden im Herbst rot.

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

Mit Stöcken und Blättern verschleiere ich meine Gestalt.

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.

In de nazomer en herfst kun je de bladeren zien verkleuren.

Im Spätsommer und Herbst kann man das Laub sich verfärben sehen.

In de winter vliegen de droge bladeren in de lucht rond.

Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.

Dit infrageluid weerkaatst van de bladeren en penetreert de muur van bomen.

Der Infraschall wird vom Blätterdach reflektiert und durchdringt den dichten Wald.

De bladeren en de schors van de es worden sinds de oudheid voor medische doeleinden gebruikt.

Blätter und Rinde der Esche werden von alters her als Arzneimittel verwendet.

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?