Translation of "Vielen" in German

Ze vielen.

- Sie fielen.
- Sie stürzten.

De bladeren vielen.

Die Blätter sind gefallen.

Ze door het ijs vielen.

sie durch das Eis fielen.

Ze vielen de vijand aan.

- Sie haben den Gegner angegriffen.
- Sie griffen den Feind an.

Ze vielen de communistische partij aan...

Sie begannen, die kommunistische Partei

Waarom vielen de Ragnarssons Engeland binnen?

Warum sind die Ragnarssons in England eingedrungen?

Want ook zij vielen erg zwaar.

weil sie auch sehr schwere Verluste erlitten haben.

De bladeren vielen op de grond.

Die Blätter fielen auf den Boden.

Midden op het kruispunt vielen we zonder benzine.

Mitten auf der Kreuzung ging uns das Benzin aus.

Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.

Deutsche Truppen griffen in der Nähe von Amiens in Frankreich britische Soldaten an.

- De resultaten vielen me tegen.
- Ik was teleurgesteld in de resultaten.

Ich war enttäuscht über das Ergebnis.

De Mongolen vielen Bagdad binnen in 1258 en vernietigden het kalifaat van de Abbasiden

Die Mongolen fielen 1258 in Bagdad ein und zerstörten das Abbasiden-Kalifat.

- Waarom viel je haar aan?
- Waarom vielen jullie haar aan?
- Waarom viel u haar aan?

Warum hast du sie angegriffen?

Hij keek door het etalagevenster en zijn ogen werden groot toen ze op een prachtig zwart pak vielen, en zijn ogen werden nog groter toen hij het prijskaartje van 3.000.000,99 BYR opmerkte.

Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.