Translation of "Bereikte" in German

Zij bereikte haar doel.

- Sie erreichte ihr Ziel.
- Sie hat ihr Ziel erreicht.

Hij bereikte zijn doel.

- Er erreichte sein Ziel.
- Er hat sein Ziel erreicht.

bereikte toen de duisternis viel.

erst bei Einbruch der Dunkelheit erreichte.

Zijn stem bereikte onze oren.

Seine Stimme erreichte unsere Ohren.

Uiteindelijk bereikte hij zijn doel.

- Am Ende hat er sein Ziel erreicht.
- Schließlich erreichte er sein Ziel.

Uiteindelijk bereikte zij het hotel.

Schließlich erreichte sie das Hotel.

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

Bob erreichte als Erster die Ziellinie.

De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.

Der Reisende erreichte schließlich sein Ziel.

Hij bereikte de graad van generaal.

Er erreichte den Dienstgrad eines Generals.

Napoleon wilde dat Europa de Oeral bereikte.

Napoleon wollte Europa bis zum Ural ausdehnen.

Het vliegtuig bereikte de luchthaven van Narita.

Das Flugzeug erreichte den Flughafen von Narita.

Onze trein bereikte Rome na het donker.

Unser Zug kam nach Anbruch der Dunkelheit in Rom an.

Toen ik voor het eerst zo'n woestijn bereikte,

Das erste Mal, als ich an eine solche Wüste gekommen bin,

Onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

Volksaufstand in Tirol zu unterdrücken , den er trotz einiger früher Rückschläge erreichte.

Het was donker toen ik het hotel bereikte.

- Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
- Es war schon dunkel, als ich das Hotel erreichte.

Toen ik het klaslokaal bereikte, was ze al weggegaan.

Als ich das Klassenzimmer erreichte, war sie schon weg.

- Hij heeft zijn doel bereikt.
- Hij bereikte zijn doel.

- Er erreichte sein Ziel.
- Er hat sein Ziel erreicht.

Eerst bereikte hij de Spaanse haven Valparaíso, waar hij Chileense wijn en goud meepakte.

Zuerst traf er den spanischen Hafen von Valparaíso, wo er chilenisches Gold und Wein nahm.

Eén student werd aan het hoofd getroffen en overleed vooraleer hij de operatietafel bereikte.

Ein Student wurde am Kopf getroffen und starb, noch bevor er den Operationstisch erreichte.

Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het

Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es

- Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.
- Scott was de eerste mens die de pool bereikte.

Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.