Translation of "Behoefte" in German

Kinderen hebben behoefte aan liefde.

Kinder brauchen Liebe.

...hebben mannen meer behoefte aan liefde...

ist ihr Verlangen nach Liebe vielleicht instinktiv größer.

En ja, we hebben behoefte aan hoop,

Ja, wir brauchen Hoffnung,

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

brauchte vielleicht eine Reihe von unwahrscheinlichen Ereignissen.

- Kinderen hebben liefde nodig.
- Kinderen hebben behoefte aan liefde.

Kinder brauchen Liebe.

- Ik heb koffie nodig.
- Ik heb behoefte aan koffie.

Ich brauche Kaffee.

Ik heb echt de behoefte om iemand te slaan.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Maar we hebben ook behoefte aan een visie op een betere toekomst --

Aber wir brauchen eine Vision von einer besseren Zukunft --

Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.

Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.

Elk mens voelt de behoefte te leven, te genieten, lief te hebben en gelukkig te zijn.

Jeder Mensch hat das Bedürfnis zu leben, zu genießen, zu lieben und glücklich zu sein.