Translation of "Werkten" in French

Ze werkten als bijen.

- Elles travaillaient comme des abeilles.
- Ils travaillaient comme des abeilles.

We werkten voor hen.

- Nous travaillions pour eux.
- Nous travaillions pour elles.

Niemand weet dat wij hieraan werkten

Personne ne sait que l'on travaille sur ce problème

Ze werkten samen aan dit project.

Ils ont travaillé ensemble sur ce projet.

We werkten samen met een lokale gezondheidsorganisatie

En travaillant avec une organisation de santé locale,

- Wij werkten samen.
- Wij hebben samen gewerkt.

- Nous travaillions ensemble.
- Nous avons travaillé ensemble.

Ze werkten samen om de brand te blussen.

- Ils ont travaillé ensemble pour éteindre le feu.
- Ils travaillèrent en commun pour éteindre l'incendie.

Ze werkten samen om het vuur te blussen.

Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu.

Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.

Ils ont travaillé dur, ont échoué, ont réessayé.

De meeste van deze mannen werkten in de mijn.

La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.

In de 19e eeuw werkten westerlingen meer dan 60 uur per week.

Au 19ème, les Occidentaux travaillaient plus de 60 heures par semaine.

We kunnen de doctrine van de jaren tachtig, namelijk dat de rijken niet werkten omdat ze te weinig geld hadden, de armen omdat ze te veel geld hadden, gerust de rug toekeren.

Nous pouvons renoncer en toute confiance à la doctrine des années 80, à savoir que les riches ne travaillaient pas parce qu'ils avaient trop peu d'argent et les pauvres parce qu'ils en avaient trop.