Translation of "Werknemers" in French

Als werknemers moeten kiezen tussen...

Lorsque les travailleurs doivent choisir

Goede mensen en zelfs goede werknemers,

Des gens qui sont des gens bien, et sans doute de bons employés,

General Motors heeft 76.000 werknemers ontslagen.

General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.

Hij heeft ook veel werknemers nodig.

Il a également besoin de nombreux travailleurs.

Ik ben één van je werknemers.

- Je suis un de tes employés.
- Je suis une de tes employées.
- Je suis un de vos employés.
- Je suis une de vos employées.

...bedrijven met tussen de vijftig en vijfhonderd werknemers.

à des entreprises de 50 à 500 employés.

Bijna alle werknemers weigerden te werken tijdens de nacht.

Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners goede werknemers zijn.

On dit souvent que les Japonais sont de bons travailleurs.

In de VS hebben veel werknemers echter niet dat geluk.

Mais aux États-Unis, un grand nombre de travailleurs font face à une réalité bien différente.

Werknemers van de dienstensector hebben recent geprobeerd nieuwe ziekteverlof-wetten...

Ces dernières années, les travailleurs du secteur des services ont fait pression pour de nouvelles lois pour obtenir des arrêts maladie payés

Het bedrijf voorziet werknemers van uniformen, maar er wordt verwacht dat ze die geregeld wassen.

- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.

Het bedrijf voorziet de werknemers van uniformen, maar er wordt verwacht dat ze ze geregeld wassen.

L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.

De grootste uitdaging voor het project is de beschikbaarheid aan werknemers die de nodige vaardigheden hebben om het project tot een goed einde te brengen.

- Le plus grand défi du projet sera la disponibilité de travailleurs ayant les compétences requises pour le mener à bien.
- Le principal défi du projet sera la disponibilité de travailleurs possédant les compétences requises pour le faire aboutir.