Translation of "Wereldwijde" in French

De wereldwijde koolstofbegroting

Le réservoir de carbone global

De wereldwijde strijd tegen klimaatverandering leiden.

Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.

Europa domineert in de wereldwijde landbouw.

L'Europe domine l'agriculture mondiale.

Door de wereldwijde verstoring van het weer

Dans les bizarreries du temps,

Goed voor 70 procent van het wereldwijde gebruik.

avec 70 % de la consommation mondiale.

Bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

Simpel gezegd neemt niet alleen onze wereldwijde bevolking toe,

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

We moeten ons vandaag beginnen voorbereiden op wereldwijde migratie.

Nous devons nous préparer pour une migration mondiale aujourd'hui.

We moeten deze doelen nastreven als een wereldwijde gemeenschap.

Ces objectifs doivent être un but pour la communauté mondiale.

Uit nieuwe studies van het Global Virome Project, een wereldwijde onderneming die zich inspant om de voorbereidheid op pandemieën te vergroten, blijkt dat de wereld elk jaar ongeveer vijf nieuwe door dieren overgedragen ziekteverwekkers kan verwachten, waardoor een gevoel van urgentie ontstaat om de handel in wilde dieren te beteugelen.

Selon de nouvelles études du projet Global Virome, une initiative mondiale qui vise à améliorer la préparation aux pandémies, le monde peut s'attendre à ce qu'environ cinq nouveaux agents pathogènes d'origine animale infectent les humains chaque année, ce qui suscite un sentiment d'urgence pour freiner le commerce des animaux sauvages.

Wereldwijd was de twaalfmaandsperiode van november 2018 tot oktober 2019 0,56°C warmer dan het gemiddelde over 1981-2010. De warmste twaalfmaandsperiode was van oktober 2015 tot september 2016, met een temperatuur die 0,66°C boven het gemiddelde lag. 2016 is het warmste kalenderjaar ooit, met een wereldwijde temperatuur die 0,63°C boven die van 1981-2010 lag.

À l'échelle mondiale, la période de douze mois allant de novembre 2018 à octobre 2019 a été de 0,56°C plus chaude que la moyenne de 1981-2010. La période de douze mois la plus chaude a été celle d'octobre 2015 à septembre 2016, avec une température de 0,66 °C supérieure à la moyenne. 2016 est l'année civile la plus chaude jamais enregistrée, avec une température globale de 0,63°C supérieure à celle de la période 1981-2010.