Translation of "Speciale" in French

- De speciale effecten zijn uitstekend.
- De speciale effecten zijn geweldig.

Les effets spéciaux sont fantastiques.

Maar speciale, lichtgevoelige camera's...

Mais des caméras spécialisées...

Cactussen hebben speciale nachtassistentie nodig.

Les cactus ont besoin d'une aide nocturne spéciale.

Ik verwacht geen speciale behandeling.

Je ne m'attends pas à un traitement de faveur.

De speciale effecten zijn geweldig.

Les effets spéciaux sont fantastiques.

Of die speciale deken op het bed?

ou cette couverture spéciale sur le lit ?

En voorziet deze mensen van speciale eigenschappen

et dote ces personnes de traits spéciaux

- Had u speciale hulp nodig toen u op school zat?
- Had je speciale hulp nodig toen je op school zat?

- Avez-vous eu besoin d'une aide spéciale lorsque vous étiez à l'école ?
- As-tu eu besoin d'une aide spéciale lorsque tu étais à l'école ?

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

et visible uniquement dans quelques lieux spécifiques.

Er is speciale apparatuur voor nodig om dit te zien.

Il nous faut un équipement spécialisé pour le voir,

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Speciale schubben op zijn lichaam vangen drukgolven op van passerende vissen.

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

De watasenia scintillans maakt eigen licht middels speciale cellen, de fotoforen.

Les calmars lucioles génèrent leur propre lumière, grâce à des cellules appelées photophores.

Maar speciale botten in haar oren registreren minieme trillingen in 't zand.

Mais des os spéciaux dans ses oreilles perçoivent les moindres vibrations dans le sable.

In mijn familie is er een speciale liefde voor de uitvindingen van mijn vader.

Ma famille est particulièrement attachée aux inventions de mon père.

En gebruik de promocode EPICHISTORY voor een speciale aanbieding van 83% korting en 3 maanden gratis!

et utilisez le code promo EPICHISTORY pour une offre spéciale de 83% de réduction et 3 mois gratuits!

Talent is afkomstig van originaliteit, wat een speciale manier van denken, zien, begrijpen en oordelen is.

Le talent provient de l'originalité, qui est une manière spéciale de penser, de voir, de comprendre et de juger.

De eigenaar sprak fantastisch Russisch en deed speciale moeite om ons op ons gemak te stellen en te garanderen dat we in goede handen waren.

Le propriétaire parlait magnifiquement le russe et mettait tout en œuvre pour nous mettre à l'aise et nous garantir que nous étions entre de bonnes mains.

- Ik wil u hartelijk danken voor uw uitzonderlijke ondersteuning.
- Ik wil jullie hartelijk danken voor jullie speciale steun.
- Ik wil je hartelijk danken voor je bijzondere hulp.

- Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre soutien particulier.
- Je tiens à te remercier vivement pour ton aide exceptionnelle.