Translation of "Regelen" in German

"We moeten van alles regelen.

"Wir müssen Vorbereitungen treffen.

Dat zal ik voor je regelen.

Das werde ich für dich regeln.

En respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

und dafür, dass er unser Klima retten kann.

Tom vertelde me dat hij een paar dingen moest regelen.

Tom teilte mir mit, dass er ein paar Dinge zu erledigen hatte.

- Tom zal het voor ons regelen.
- Tom zal dat voor ons afhandelen.

Tom wird sich für uns darum kümmern.

- Ik hoop dat we dat kunnen oplossen.
- Ik hoop dat we dat kunnen rechtzetten.
- Ik hoop dat we dat kunnen regelen.

- Ich hoffe, dass wir das richtigstellen können.
- Ich hoffe, wir kriegen das hin.