Translation of "Emoties" in French

Toon uw emoties niet.

- Ne montre pas tes émotions.
- Ne montrez pas vos émotions.

Die raken verbonden met emoties:

Cela s'associe à des émotions :

Ze beoordeelden ook hun emoties

Ils ont aussi noté leurs émotions

Inclusief de diversiteit van emoties.

Y compris la diversité des émotions.

En geuren en smaken en emoties.

des odeurs, des goûts et des émotions.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

en particulier, comment notre cerveau engendre des émotions.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.

Zichzelf veroordeelt voor het hebben van 'slechte emoties'

portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

C'est vraiment difficile d'étudier les sentiments et les émotions,

Hij verborg zijn emoties en deed alsof hij enthousiast was.

Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.

En activatie van het andere pad tot negatieve emoties en vermijding.

et activer un autre chemin peut engendrer une émotion négative et une fuite.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

- De eerste stap in het beheersen van je emoties is het beheersen van de interoceptieve vaardigheden.
- Om je emoties de baas te worden moet je eerst de kunst van interoceptie onder de knie krijgen.

- La première étape de la maîtrise de ses propres émotions est la maîtrise de l'interoception.
- Pour maîtriser ses émotions, il faut d'abord maîtriser l'interoception.