Translation of "Oneerlijk" in French

Dat is oneerlijk.

C'est injuste.

Dat zou oneerlijk zijn.

Ça serait injuste.

Het leven is oneerlijk.

- La vie n'est pas juste.
- La vie est injuste.

- Het leven is oneerlijk.
- Het leven is niet eerlijk.

- La vie n'est pas juste.
- La vie est injuste.

Je had zo'n oneerlijk voorstel niet hoeven te accepteren.

Vous devriez refuser une aussi malhonnête proposition.

- Ik weet dat Tom oneerlijk was.
- Ik weet dat Tom onrechtvaardig handelde.

- Je sais que Tom était injuste.
- Je sais que Tom a été injuste.

De eminente en gezaghebbende posities in het Amerikaans Congres worden toegekend op basis van het aantal dienstjaren, ongeacht de kwaliteit. Oppervlakkige waarnemers hebben de Verenigde Staten lang bekritiseerd voor hun fetisjisme van de jeugd. Dit is oneerlijk. Het is uniek onder de moderne organen van het openbaar en particulier bestuur dat de nationale wetgever seniliteit beloont.

Les postes éminents et d'autorité au Congrès sont attribués en fonction de la durée de service, indépendamment de la qualité. Les observateurs superficiels critiquent depuis longtemps les États-Unis pour leur fétichisme de la jeunesse. C'est déloyal. Fait unique parmi les organes modernes de l'administration publique et privée, sa législature nationale récompense la sénilité.