Translation of "Naaien" in French

Kan je naaien?

Est-ce que tu sais coudre ?

Ze kan heel goed naaien.

Elle sait très bien coudre.

We naaien met een naald.

Nous cousons avec une aiguille.

Maria kan heel goed naaien.

Maria coud très bien.

Ik heb mijn kleren laten naaien.

- Je faisais coudre mes vêtements.
- J’ai fait coudre mes vêtements.

Ze is een jurk aan het naaien.

Elle coud une robe.

Maria weet niks van naaien of breien.

Marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot.

Ze vroeg me of ik kan naaien.

- Elle m'a demandé si je savais coudre.
- Elle me demanda si je savais coudre.
- Elle me demandait si je savais coudre.

- Je was aan het naaien.
- Je naaide.

Tu cousais.

Ze stopte met naaien en dronk wat thee.

Elle cessa de coudre et but du thé.

Ze is laat opgebleven om je jurk af te naaien.

Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.

Ik heb draad nodig om deze knoop aan te naaien.

J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.

- De taxichauffeur wilde me oplichten.
- De taxivent wilde me naaien.

Le type du taxi voulait m'arnaquer.

Er is niet genoeg licht in deze kamer om te kunnen naaien.

Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.