Translation of "Mysterieuze" in French

Krokodillen zijn mysterieuze dieren.

Les crocodiles sont des animaux mystérieux.

Ze heeft een mysterieuze kant.

Elle a un côté mystérieux.

Het is een mysterieuze, onheilspellende plek.

C'est un endroit mystérieux et inquiétant.

Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

- J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
- J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

Er is een mysterieuze legende overgeleverd over dit meer.

Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac.

- Ze heeft iets raadselachtigs.
- Ze heeft een mysterieuze kant.

Elle a un côté mystérieux.

- Zoals het stille meer zijn oorsprong diepverborgen in het bronwater heeft, zo heeft de menselijke liefde haar geheimzinnige oorsprong in Gods licht.
- Zoals de diepverborgen bron het stille meer zijn donkere grond geeft, zo geeft Gods licht de liefde van een mens een mysterieuze grond.

De même que la source profonde confère au lac dormant son fond obscur, ainsi confère la lumière de Dieu à l'amour d'un homme son fond mystérieux.